درس 6

با تشکر فراوان از آقای مرصاد زارع صاحب بزرگترین پایگاه آموزش زبان ترکی (آذری)به خاطر همکاری صمیمانه اش در تهیه ی مطالب ترکی

رسم الخط لکی(شکل لاتین)

علی اشیه گئدسون گئیدنده یولوون اوستونده منه بیر دانا سینه شربتی آل.

علی ایسکه گه میت بچینه ئه ی در هنی هتینا ئه ی سر ریت شروه ت مل ده ژینی ارا مه بخر

ali isga gi mait bichyni dar hani hatynâ iê sar rrêt sharvat mildazhynê arrâ mi bixirr

قیمتی نئچدی؟

           قیمتی چنیکه؟

qymatê chanêka? 

بیلمیرم.گئددون اورا سووشاسان.

نمه زونم؛چینه وره بپرس

nimazonim chyna wira bipêrs 

ائله بو؟آیری بیر شئ ایستمیسن؟

هه ر یه؟چی ترت نمه ی؟

har ya chê tirit nima 

یوخ.ساغول.آلسون حسابلاشاریخ.

نه ممنون  ار خریت حساو ته گرده مه که م

na mamnû ar khirryt hisawta garda makam

بو سوزو دیمه.قابلی یوخدو.اولسون نئینه.

                 ئه ی گپه نی قابل نیری باشد حتمن

iê gapa nê qâbiL nêrê bâshad hatman